เพราะเหตุใด? ฝึกภาษาอังกฤษจากการดูหนังสำเร็จกว่าฝึกฝนจากการอ่านหนังสือ

ดูหนังออนไลน์ ดูหนังผ่านอินเตอร์เน็ต อยู่บ้านก็สามารถฝึกภาษาอังกฤษได้ผลกว่า ฝึกจากหนังสือนะ เพราะอะไร ทราบมั้ย เวลาเราเรียนหรือฝึกหัดภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือ เพียงพออ่านไปครู่หนึ่งเราก็คงรู้สึกเบื่อ แล้วมันจะมีทางไหนที่ทำให้เราเรียนรู้ได้อย่างไม่เบื่อบ้าง หนึ่งในนั้นเป็นการดูหนังอย่างไรล่ะ การฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนังเป็นเยี่ยมในวิธีที่จะทำให้ภาษาอังกฤษเราดีขึ้นแบบกก้าวกระกระโดด การดูหนัง มันก็สนุกสนานอยู่แล้ว และมันจะดีเยี่ยมถ้าเกิดเราบันเทิงใจไปด้วยศึกษาภาษาอังกฤษไปด้วย และก็นี่หมายถึงเหตุผล ที่ทำไมการฝึกหัดภาษาอังกฤษจากหนัง ถึงเห็นผลกว่า การฝึกหัดจากหนังสือ เหตุผลพวกนั้น มีอะไรบ้าง มาดูกัน

1. เพราะเหตุว่าการดูหนังมันสนุกสนานกว่า
การเรียนรู้ไปพร้อมๆกับความเพลิดเพลิน ย่อมดีมากกว่าทำความเข้าใจแบบน่าเบื่อเสมอ ยิ่งถ้าได้ดูหนังที่ชอบแล้วด้วย ประเภทที่แบบนึกออกทุกอารมณ์แล้วก็คำกล่าว ก็ยิ่งเรียนรู้ได้เร็ว และทำให้เราจำแบบประโยคได้ว่า อารมณ์แบบนี้ เราเอาคำพูดเท่ๆอย่างงี้มาพูดได้นะ การดูหนังที่บันเทิงใจและก็ตนเองถูกใจ จะช่วยให้พวกเราศึกษาได้เร็วขึ้นจริงๆเมื่อเทียบกับการอ่านหนังสือ

2. ได้คำคม/คำบอกเล่านำไปใช้ได้ต่อแบบโก้เก๋ๆแล้วก็คิดออกแน่ๆ
หนังหลายๆเรื่องมักจะมีคำคม และก็ให้ข้อคิดกับพวกเราเสมอ พวกเราสามารถทำความเข้าใจภาษาอังกฤษจากคำคมเหล่านั้นได้ หรือนำคำคมเหล่านั้น มาประยุกต์ใช้กับชีวิตประจำวันพวกเราก็ยังได้ ได้แก่ ถ้าหากคนไหนเคยดูเรื่อง Spider Man และก็ถูกใจประเด็นนี้ คงจะไม่มีผู้ใดไม่รู้จัก คำคมคำนี้ สามารถเอาคำคมนี้ไปใช้พูดในช่วงเวลาที่จำเป็นต้องรับผิดชอบงานอะไรที่มันใหญ่มหึมาได้ ฮ่าๆ
“With great power comes great responsibility”
“อำนาจที่ยิ่งใหญ่ มากับความรับผิดชอบที่ใหญ่ยิ่ง”
หรือหนังเรื่อง Fast & Furious 6 ก็ได้ข้อคิดแล้วก็คำคมมา
“Every man has to have a code”
“เป็นลูกผู้ชายควรต้องมีแนวทาง”

3. ภาษาในหนังหมายถึงภาษาที่ใช้ในชีวิตจริง
ในตำรับตำราเรียนส่วนใหญ่ บางครั้งจะพบคำศัพท์หรือประโยคโบราณๆที่คนสมัยนี้เขาไม่ค่อยพูดกันแล้ว ชอบเป็นภาษาแบบทางการซะมากกว่า แต่ในหนังเป็นภาษาพูดทั่วไปที่พวกเรานำไปใช้เลียนแบบบอกต่อในชีวิตได้จริงๆ

4. ได้รู้ความหมายของศัพท์ที่ไม่ใช่แค่เฉพาะคำแปล
เวลาเรียนในห้องเรียน คุณครูให้การบ้าน แปลศัพท์จากหนังสือ เราก็จะได้แต่เพียงแค่คำแปล แม้กระนั้นพวกเราจะคิดไม่ค่อยออกว่า เราจะนำไปใช้ที่แห่งไหน ใช้ยังไง แต่ว่าถ้าหากในหนัง พวกเราจะทราบถึงบริบทของคำนั้นๆทราบดีว่าใช้คำนั้นยังไง และก็ใช้เมื่อไหร ยิ่งถ้าหากดูหนังแนวเดิมๆเป็นประจำเช่นหนังแนวสอบสวน ก็จะรู้คำศัพท์ รวมทั้งบริบทของคำนั้นๆมากขึ้นด้วย เช่น ถ้าพวกเราเพิ่งทราบคำศัพท์ใหม่แบบที่ไม่เคยรู้มาก่อน อย่างคำว่า Detective ที่มีความหมายว่า สายลับ ร้อยทั้งเก้าสิบเก้าจุดเก้าๆพอเปิดดิกเสร็จ รู้ความหมายละ แต่ว่าไม่เคยได้ใช้เลย เดี๋ยวก็ลืมศัพท์คำนี้ แต่ถ้าหากเป็นหนังนะ ดูหนังสองสามเรื่องเกี่ยวกับสืบสวนสอบสวนก็พอจะเข้าใจแล้ว Detective แสดงว่าอะไร เราสามารถใช้ได้หลายรูปแบบ ทั้งใช้นำหน้าชื่อได้ อย่างเช่น Detective Loki จากหนังที่เหมาะสมที่สุดเกี่ยวกับหัวข้อการลักพาตัวเด็กอย่างหนังอ่อนว Prisoners หรือบางครั้งอาจจะใช้เป็นคำนามบอกอาชีพก็ได้ อาทิเช่น He’s a detective
และสิ่งที่สำคัญเลย เป็นทราบว่า นอกเหนือจากทราบว่า Detective แสดงว่าอะไรแล้ว ยังทราบว่าทำอะไรบ้างอีก ยกตัวอย่างเช่นสุดยอดหนังเรื่อง Seven ที่ กางรดพิทและมอร์แกนฟรีแมนแสดงเป็นสายสืบ เรียกได้ว่า ยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัว (Killing two birds with one stone.) อย่างนี้หนังสือทำไม่ได้นะอิอิ

5. ดูหนังได้อารมณ์มากมายว่าอ่านหนังสือเป็นไหนๆ
มีคนกล่าวว่า อารมณ์ของใจความที่เราได้ยินนั้น 30% มาจากคำศัพท์หรือใจความที่เราใช้ แม้กระนั้นอีก 70% ที่เหลือคือ มาจากบริบทต่างๆของผู้พูดตัวอย่างเช่น บอกอย่างไร ยิ้มไหม น้ำเสียงเป็นอย่างไร เสียงดังหรือเปล่า สิ่งเหล่านี้ไม่อาจจะบอกได้ด้วยตำรับตำราเรียน อย่างไรก็แล้วแต่ มิได้หมายความว่าการการฝึกภาษาอังกฤษจากการอ่านหนังสือไม่ดี ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีข้อดีของมันหมด แต่ว่าการฝึกฝนภาษาอังกฤษจากการดูหนัง soundtrack ดูหนัง netflix ดูหนังออนไลน์ นั้น ช่วยในเรื่องการฟังได้มาก พอฟังได้แล้วการพูดก็จะตามมา เพราะเราเลียนแบบจากการฟัง เสมือนเด็กนั่นแหละขอรับที่ฟังก่อน ค่อยกล่าวเป็น นี่คือรากฐานสำคัญ แต่ว่าสิ่งที่จำเป็นสูงที่สุดเลยคือ ความตั้งใจและความสม่ำเสมอ แรกๆอาจจะยาก แม้กระนั้นเชื่อเถอะ วันใดวันหนึ่งนึง คุณจะฟังแล้วแทบไม่ต้องประเมินผลอะไรเลย ด้วยเหตุนี้ มาเริ่มดูหนัง Soundtrack กันดีกว่าเนอะ หากคนไหนกันยังไม่ทราบว่า เพราะเหตุใดเราควรดูหนัง เสียง soundtrack มากเสียงพากย์ไทย